Ristrutturazione di un appartamento in Via Luigi Giuseppe Faravelli, Roma

Renovation of an apartment on Via Luigi Giuseppe Faravelli, Rome

 

2021

​

L’appartamento si trova all’interno di un edificio in mattoni degli anni quaranta, accanto agli  uffici RAI di Via Teulada, negli anni ‘90 era stato oggetto di una ristrutturazione e aveva perso i caratteri stilistici tipici della sua architettura. Con il nostro progetto abbiamo cercato di conciliare le richieste funzionali dei committenti, con la ricerca di un impianto planimetrico asciutto e armonioso e di tratti formali in linea con i caratteri dell’edificio. I clienti desideravano una distribuzione il più possibile aperta, ma con una sala da pranzo separata dal salotto. La struttura a muratura portante dell’edificio poneva dei vincoli, ma allo stesso tempo, una volta liberata di tutte le tramezzature ci è parso avesse un impianto molto definito: due ambienti paralleli aventi la stessa lunghezza e un ampiezza ma di larghezza uno il doppio dell’altro. Il primo  è al contempo ingresso, zona di filtro e distribuzione, al centro dell’asse longitudinale di questo ambiente un mobile in legno di rovere con gli spigoli smussati organizza e definisce lo spazio assicurandone la continuità visiva. Il secondo spazio ospita salotto e cucina e affaccia con tre grosse porte finestre sulle pendici de monte Mario. In entrambi gli ambienti, il disegno del soffitto e della pavimentazione definiscono e caratterizzano gli spazi.

​

The apartment is located in a brick building from the 1940s, next to the RAI offices on Via Teulada; it had been renovated in the 1990s and had lost the stylistic features typical of its architecture. With our design, we sought to balance the clients’ functional requirements with the creation of a clean, harmonious floor plan and formal elements in keeping with the building’s character. The clients wanted a layout that was as open as possible, but with a dining room separate from the living room. The building’s load-bearing masonry structure imposed certain constraints, but at the same time, once all the interior partitions were removed, it seemed to us to have a very well-defined layout: two parallel spaces of equal length, one twice as wide as the other. The first space serves as an entrance, a buffer zone, and a distribution area; at the center of this space’s longitudinal axis, a piece of oak furniture with rounded edges organizes and defines the space, ensuring its visual continuity. The second space houses the living room and kitchen and opens onto the slopes of Monte Mario through three large French doors. In both spaces, the design of the ceiling and flooring defines and characterizes the areas.