Ristrutturazione di un appartamento in Via Amsterdam, Roma

Renovation of an apartment on Via Amsterdam, Rome

 

2018

​

L’appartamento è parte di un fabbricato ad uso residenziale nel moderno quartiere  Torrino, a ridosso del più famoso quartiere dell’EUR. I primi complessi immobiliari di Via Amsterdam furono realizzati tra la fine degli anni ’90 e i primi anni 2000 e vennero successivamente completati, trasformando questa zona del quartiere Torrino da area periferica, a quartiere residenziale.

In questo progetto abbiamo avuto l'opportunità di annettere alla residenza originaria una seconda unità immobiliare, cosi da rendere l’appartamento più grande e più adatto alle esigenze dei committenti. La vecchia distribuzione, tipica degli appartamenti degli degli anni ’90, lascia spazio ad un unico grande ambiente. Un mobile per la tv e due sistemi di mensole in vetro strutturano questo spazio aperto, definendo la zona salotto e la zona pranzo. Due sistemi di porte scorrevoli in vetro trasformano all’occorrenza una parte di questo ambiente in due zone: due camere, ma anche due studi. 

La possibilità di connettere la zona giorno alla zona notte, la terrazza a nord con quella a sud viene affidata a una quinta decorativa disegnata con una linea spezzata. Questa parete discontinua, realizzata con materiali e colori che vanno dal verde al blu, è al tempo stesso una boiserie, una serie di ante di armadi invisibili rivestiti in carta da parati e una libreria con la struttura piegata, per esaltare il colore e i contrasti tra luce e ombra.

 

The apartment is part of a residential building in the modern Torrino neighborhood, adjacent to the more famous EUR district. The first residential complexes on Via Amsterdam were built between the late 1990s and the early 2000s and were subsequently completed, transforming this part of the Torrino neighborhood from a suburban area into a residential district.

In this project, we had the opportunity to add a second unit to the original residence, thereby making the apartment larger and better suited to the clients’ needs. The old layout, typical of apartments from the 1990s, has been replaced by a single, large open space. A TV cabinet and two glass shelving systems structure this open space, defining the living and dining areas. Two sets of sliding glass doors can, when needed, divide part of this space into two separate areas: two bedrooms, or alternatively, two home offices. 

The ability to connect the living area to the sleeping area, and the north-facing terrace to the south-facing one, is achieved through a decorative partition designed with a broken line. This discontinuous wall, crafted from materials and colors ranging from green to blue, serves simultaneously as wainscoting, a series of invisible cabinet doors covered in wallpaper, and a bookshelf with a curved structure—all designed to highlight the color and the contrasts between light and shadow.