Ristrutturazione di un appartamento in Viale Angelico, Roma

Renovation of an apartment on Viale Angelico, Rome

​

2018

​

L’appartamento si trova al secondo piano di un edificio degli anni ’30 in Viale Angelico, ha tre belle finestre che affacciano sui platani del viale. Era il classico appartamento con corridoio centrale di distribuzione. Il cliente ha richiesto uno spazio aperto per la zona giorno, un guardaroba per i cappotti e un armadio per lavanderia e servizio. L’ingresso si trova all’angolo di uno dei due lati lunghi e lo abbiamo diviso a metà, realizzando un armadio a misura accessibile da due lati e lo abbiamo trasformato in una scatola preziosa che riprende in chiave moderna i caratteri decorativi tipici dell’architettura dell’epoca. I due piccoli spazi ricavati sono rivestiti in legno laccato di un colore blu intenso e si collegano alla zona giorno attraverso due alti portali.

Un elemento in ferro rotante struttura lo spazio della zona giorno, agendo da filtro tra la zona del pranzo e quella del soggiorno, consentendo di vedere il televisore da entrambi i lati. Il pavimento in teak del soggiorno è posato a spina di pesce all’italiana, con fascia e bindello. Nei disimpegni, nel bagno e nella camera la posa è in parallelo. I diversi disegni della posa del parquet distinguono come un segno grafico le diverse funzioni. 

  

The apartment is located on the second floor of a 1930s building on Viale Angelico and has three beautiful windows overlooking the plane trees lining the avenue. It was a classic apartment with a central hallway. The client requested an open-concept living area, a coat closet, and a closet for laundry and utility items. The entrance is located at the corner of one of the two long sides, and we divided it in half, creating a custom-built closet accessible from both sides and transforming it into a striking feature that reinterprets the typical decorative elements of the era’s architecture in a modern key. The two small spaces created are clad in lacquered wood in a deep blue color and connect to the living area through two tall archways.

A rotating iron element structures the living area, acting as a divider between the dining and living areas while allowing the television to be viewed from both sides. The teak flooring in the living room is laid in an Italian herringbone pattern, with a border and trim. In the hallways, bathroom, and bedroom, the flooring is laid in parallel. The different parquet patterns serve as a graphic distinction between the various functional areas.