Ristrutturazione di un appartamento in Via Nemea, Roma

Renovation of an apartment on Via Nemea, Rome

​

2018

​

Era un appartamento grande, ben esposto e dotato di ampie superfici vetrate, ma anche di un dedalo di corridoi, porte e muri che impedivano l’ingresso della luce naturale. I pavimenti erano diversi in ogni ambiente, una caratteristica propria delle costruzioni anni ’60 e ’70. Abbiamo usato materiali omogenei tra loro, con una palette di colori morbida e aperto lo spazio quanto più possibile, facendo in modo che la zona giorno prendesse luce da due direzioni. Il soggiorno affaccia con un’ampia vetrata su un giardino nascosto, mentre la zona pranzo e la cucina sul giardino di ingresso all’edificio. 

Sfruttando la singolare forma della pianta abbiamo creato un sistema di quinte e di volumi che identificano gli spazi senza delimitarli. 

​

It was a large apartment with good exposure and large windows, but it also had a maze of hallways, doors, and walls that blocked natural light. The flooring was different in every room, a characteristic typical of buildings from the ’60s and ’70s. We used materials that were consistent with one another, with a soft color palette, and opened up the space as much as possible, ensuring that the living area received light from two directions. The living room overlooks a hidden garden through a large window, while the dining area and kitchen face the garden at the building’s entrance.

By taking advantage of the unique floor plan, we created a system of partitions and volumes that define the spaces without confining them.